La începutul acestui an, am primit un client de peste mări în China. Nu era doar un partener de afaceri -, ci un prieten care călătorise prin lume pentru a ne vizitalaborator stomatologic din Chinaîn persoană.
Cea mai mare parte a muncii noastre se desfășoară pe ecrane și fusuri orare: scanați fișiere, e-mailuri, un design confirmat prin apel video. Este ușor să uiți că în spatele fiecărui fișier există o persoană reală. Așa că, când clientul nostru a venit în vizită, am dorit ca călătoria să fie mai mult decât afaceri - despre oameni, orașe și o masă bună împreună.
Călătoria a început în Shanghai
Pe măsură ce soarele a apus, Bund s-a luminat pe o parte a râului, iar orizontul Pudong s-a înălțat pe cealaltă. Cina din acea noapte a fost o experiență vizuală la fel de mult ca și o masă - un crab întreg servit în coajă, uni proaspăt așezat pe gheață, felii subțiri de pește aranjate ca macaralele în zbor. Bucatele ne-au oferit destule lucruri de vorbit la masă, iar conversația s-a deplasat firesc către orașele pe care fiecare le numim acasă și micile surprize ale țărilor celuilalt.
După aceea, am mers împreună de-a lungul Bund-ului, fără să vorbim despre nimic în special și ne-am oprit pentru o fotografie în fața orizontului, ca să ne amintim de seara trecută. Este puțin lucru să mergi pe lângă râu cu cineva pe care ai cunoscut-o mai ales prin e-mailuri -, dar de multe ori aceste momente neplanificate transformă o relație de lucru în ceva mai apropiat de o prietenie.
De la Shanghai la Shenzhen
Din Shanghai, am călătorit împreună la Shenzhen, unde se află laboratorul nostru. Aici, ne-am întors la afaceri - stând cu clientul nostru pentru a discuta întrebările și nevoile care au apărut în timpul vizitei sale. Timpul petrecut împreună în Shanghai a făcut și această parte mai ușoară; ne-am înțeles suficient de bine pentru a analiza detaliile și a găsi soluții, iar până la urmă, am convenit să lucrăm împreună pe termen lung.
Clientul nostru a plecat din China mulțumit de călătorie. Dar la fel de semnificativ ca și acordul în sine a fost ceea ce a venit cu el: o conexiune reală construită peste cultură și distanță.
Ușa noastră este întotdeauna deschisă
Laboratorul Dentar ADSsalută cu căldură stomatologi, tehnicieni, proprietari de laboratoare și parteneri de peste mări care ar dori să ne viziteze în China.
Indiferent dacă o vizită începe cu un tur al laboratorului, o discuție tehnică, o masă comună sau pur și simplu explorând orașul împreună, dorim ca fiecare oaspete să se simtă confortabil, respectat și cu adevărat binevenit. Suntem întotdeauna bucuroși să arătăm munca pe care o facem, să auzim perspective diferite și să împărtășim un pic de cultură chineză cu prietenii din întreaga lume.
Dacă plănuiți o călătorie în China, ușa noastră este deschisă. Așteptăm cu nerăbdare să vă urăm bun venit - și să ne construim împreună mai multe amintiri bune, învățând unul de la celălalt pe parcurs.
